三十日,孝文帝抵达并州。并州刺史王袭在当地很有声誉和成绩,州内平安宁静,孝文帝对他极为赞许。王袭下令全州百姓在道路两旁,竖起很多石碑,虚假地赞美王袭的德政。孝文帝听说后,就查问王袭,但王袭回答时却不说实话。孝文帝很生气,将王袭的称号贬降了两级。
九月,初四,北魏派遣兼员外散骑常侍渤海人高聪等人来访。
初九,孝文帝下诏,规定皇帝乘车所经过的地方,如果给百姓秋季庄稼造成了损害,那么每亩被毁坏的田地就要发给百姓五斛稻谷,作为补偿。
第一百三十九卷 齐纪五
明帝建武元年(甲戌,494)
二十七日,孝文帝往北巡视,二十八日,渡过黄河;三月二十七日,到达平城。孝文帝再次让群臣百官讨论迁都的得失,各人谈各人的看法。燕州刺史穆羆说:"现在天下还没有平定,不适合迁都。况且征讨天下,中原又不出产马,将凭什么来战胜敌手?"孝文帝说:"马房牧场还在代郡,还怕没有马吗!现在平城处在恒山的北面,《禹贡》所说的九州以外,这样的地方不是帝王的都城!"尚书于果说:"我并不认为平城比伊水、洛水一带更美。但是,自从先帝以来,很久都一直居住在这里,百姓也在这里安居乐业;忽然往南迁都,众人内心都不乐意。"平阳公元丕说:"迁都这样的大事,应当占个卦,问问吉凶。"孝文帝说:"从前周公、邵公这些圣贤,才能用占卦来决定住宅。当今没有这样的圣贤,用占卦来决定迁都有什么好处!而且《左传》说'占卦是用来决定有疑问的事,没有疑问还占什么卦!'皇帝占卦龟壳焦灼因而显不出征兆。天老却说'吉利',黄帝听从了他。那么,圣人超人对未发生的事的了解,要比龟壳显出的征兆更详审了。帝王以四海为家,有时住在南边,有时住在北边,谈什么常住的地方呢!我的远祖,世世代代居住在北方荒远的地方。平文皇帝才开始迁都东山根木。昭成皇帝才改换经营盛乐城,到了道武皇帝才迁到平城来。我幸逢化恶为善的时运,为什么独独不能迁都呢!"经孝文帝这样一说,群臣百官就不敢再发表反对迁都的议论了。穆罴是穆寿的孙子,于果是于烈的弟弟。二十八日,孝文帝驾临朝堂,主持部署了迁往新都洛阳和留在平城的人事、机构安排事项。