而且慢慢地美国也来了，咱们那位玩把戏的能手指麦金利总统，偏偏把它玩得很不高明 —— 就跟张伯伦先生当初在南非洲一样。 这种行为是一种错误； 而且，在一位当初在古巴把它玩得那么巧妙的能手， 这还是一个完全让人想不到的错误。在古巴，他玩的是那老一套的美国把戏，而且还很得手，让别人没法儿赢他。 那位能手瞧着古巴深思地说：“这是一个受压迫的，没有朋友的小小的民族， 情愿为自由而战斗； 我们俩搭伙，并且拿七千万同情者的力量与合众国全国的资源作赌注：来吧!” 要想让他摊牌， 只有全欧洲联合起来才行；可是欧洲是在任何事情上都联合不起来的。在古巴，他完全是遵从我们的伟大传统，让我们为他很得意，为他这种手段在欧洲大陆所引起的极端不满也很得意。为一种高尚的灵感所鼓动，他有意无意地抛出那句鼓舞人心的话；用武力来并吞将构成“侵略的罪行”；就凭他所发出的这个呼声，他也就算是又放了“全世界都听得见的一枪。”用美国诗人爱默生（Fmerson， １８０３—８２）于康柯特（美国独立战争之一战场）纪念碑落成时所作赞美歌中语。除了他的某一件行为以外，他的任何行为也不会比这句很漂亮的话在人心中留下更长久的记忆 —— 而那件行为就是， 不出十二个月， 他就忘了这句话， 而且跟着也就忘了这句话所包含的光荣的福音。