终于天亮了，风暴也已经过去了。那艘船就连一块碎片也没有留下。火红的太阳升起来了，在水上光耀地照着。它似乎又将生命重新注入到这位王子体内，但他仍然紧闭着他的双眼。小人鱼吻了一下他清秀的高额，又把他湿淋淋的长发理向脑后。她突然觉得他的样子和她在海底小花园里的那尊大理石像有些相似。她又轻轻地吻了他一下，希望他能苏醒过来。
现在她发现在她的前面是一片陆地和一座绿色的高山，在山顶上还闪耀着的白雪，那看起来就像是睡着的天鹅。一片绿色的树林沿着海岸延伸着，在林子的前面有一个教堂或是修道院——事实上她不知道那究竟叫做什么，反正就是一个建筑物罢了。在它的花园里，一些柠檬树和橘子树健康地成长着，门前还立着很高的棕榈。海在这儿形成一个小湾。水面看上去平静如镜子一般，但是从这儿一直到那积有许多细砂的石崖附近，都是很深的。她托着这位美丽的王子向那儿游去。她轻轻地把他放到柔软的沙上，非常细心地使他的头可以高高地搁在温暖的太阳光里。
这时，悦耳的钟声从那幢雄伟的白色建筑物中传了出来，并且还从那花园中走出了许多年轻的女子。小人鱼游向远处的海里，躲在冒出海面的那几块大石头的后面。她用许多海水的泡沫盖在她的头发上和胸脯上，好使得谁也看不见她小小的面孔。她在这儿静静地凝望着，看有谁会来到这个可怜的王子身边。