抬头一看,太郎不知不觉已经拐过二条街,来到耳敏川的小桥前面。干涸得只有一条细流的河水像锐利的刀刃反射着阳光,穿过断断续续的柳树与房屋之间,发出潺潺的水声。远远的下游,有两三个黑色的东西,像鱼鹰般搅乱了水流,那大概是城里的孩子们在玩水吧。
幼时的记忆瞬时浮现在太郎的心头。他和弟弟一起在五条桥下钓雅罗鱼的记忆,像这炎热天里的一丝凉风,唤起一阵悲伤、依恋之情。可是,他和弟弟都已经不再是过去的他们了。
太郎过桥的时候,有些麻子的脸上又掠过一丝严肃的神情。
(那时候,弟弟任筑后(12)前司(13)的小舍人(14)。突然有一天,我接到通知说弟弟因盗贼嫌疑被关进了左监狱。对于自己这个假释当差者而言,比谁都清楚狱中之苦。想到弟弟身体还很稚嫩,不由得心急如焚。于是,和沙金商量,她若无其事地说:“劫狱不就得了。”一旁的猪熊阿婆也这么极力怂恿。我终于下定决心,和沙金一起召集了五六个盗贼。那天夜里,我们冲进监狱,轻而易举地救出了弟弟。当时,我受的伤至今胸口还有伤痕。但更让我难忘的是,我当时第一次杀了一个当差的,那男人的惨叫声,还有那血腥味至今记忆犹新。在今天这样闷热的空气里,我似乎还能感到当时的惨状。