年轻的恩肖，一别三年，变了很多。他瘦了，脸上失去了血色，谈吐衣着都跟从前不同了，他回来那天，就吩咐约瑟夫和我从此要在后厨房安身，把大厅留给他。的确，他本来想收拾出一间小屋，铺上地毯，糊墙壁，当成客厅。可是他的妻子对白木地板和火光熊熊的大壁炉，那些锡盘子和嵌瓷的橱，还有狗窝，以及他们通常起坐时可以活动的广阔空间都表现出喜爱，因此他想为了妻子的舒适而收拾客厅是多此一举，便放弃了这个念头。
她为能在新相识者中找到一个妹妹而表示高兴。开始时，她跟凯瑟琳说个没完，亲她，跟她跑来跑去，给她许多礼物。但是不多久，她的这种喜爱劲儿头就退了。当她变得乖戾的时候，亨得利也变得暴虐了。她只要吐出几个字，暗示不喜欢希斯克利夫，就足以使亨得利对希斯克利夫的旧恨全都被勾起来。不许希斯克利夫跟大伙在一起，把他赶到用人中，剥夺他从牧师那儿受教的机会，让他在外面干活，强迫他跟庄园里其他小伙子一样辛苦地干活。
起初希斯克利夫还很能忍受，因为凯茜把她所学的都教给他，还陪他在地里干活或玩耍。他们都有希望会像粗野的人一样成长。亨得利完全不过问他们的举止和行动，所以他们也乐意躲开他。他甚至也没留意他们星期日是否去做礼拜，只有约瑟夫和牧师看见他们不在时，才来责备他的疏忽。他便下令给希斯克利夫一鞭子，罚凯瑟琳不许吃午饭或晚饭。