陈岚离开之后吴帧马上打了周剑的电话，质问他怎么给自己推荐一个这样不上道的人。周剑只能将责任全部往陈岚身上推，保护翠烟的名益。事实上也确实如此，翠烟对此一无所知。
受到这次打击之后，陈岚才意识到自己对官场确实一无所知，要想踏上那条金光大道，并不是光靠信心和勤奋就能够达到的，要想在官场的海洋里畅游，最主要的是要有一个游泳教练，一个肯真心地毫无保留地将一切技巧都传授于你的游泳教练。
第十章
柳翠烟推着自行车回到住处时天色已经黑透了，房间里没有开灯，她锁好车子，摸着黑将钥匙插进锁孔一左一右扭动着，锁孔却纹丝不动，有人从里面上了保险。
翠烟拖着疲倦的双腿走到窗户下，踮起脚来往里看了看，一片漆黑，什么也看不清。
她轻轻敲着窗玻璃，对着玻璃边的缝隙压着嗓子叫陈岚开门，她怕邻居听到叫门声误以为他们夫妻吵架了。