“朋友，恐怕是像厨子所说的那样，今天的早餐让我不舒服了。”
“你怎么啦，我亲爱的？你脸色发白。啊，你的脸色很苍白。”玛丽娅公爵小姐惊慌不安地说，迈着沉重而柔和的步子奔向嫂嫂。
“小姐，要不要请玛丽娅·波格丹诺芙娜（玛丽娅·波格丹诺芙娜是附近县城的一个产婆，住在童山已经有一个多星期了）来？”一个在场的女仆问道。
“的确，”玛丽娅赞同地说，“也许，真的是要生了。我这就去。别怕，我的天使！”她吻了吻丽莎，转身想跑出房间。
“啊，别……别走！”此刻，公爵夫人的脸上除了苍白，还有一种孩童般的对疼痛的恐惧。
“不，这不过是胃病……你说，这是胃病……”公爵夫人哭了起来，像一个受到疼痛折磨的小孩一样，任性地，甚至有几分夸张地一边掉泪，一边拧着自己的小手。公爵小姐慌忙跑出房间，去找玛丽娅·波格丹诺芙娜。
“我的上帝！我的上帝！哎哟！”身后传来公爵夫人的呻吟声。
产婆已经朝她迎面走来，擦着一双白胖的小手，神情十分镇定。
“玛丽娅·波格丹诺芙娜！她好像要生了。”玛丽娅公爵小姐惊慌失措，睁大了惊恐的眼睛盯着产婆。