[213] 委办译本：《马太福音传》第4章第23节，《新约全书》，英华书院活板1854年版。
[214] 裨治文译本：《马太传福音书》第4章第23节，《新约全书》，大美国圣经会1855年版。
[215] 北京官话译本：《马太传福音书》第4章第23节，《新约全书》，京都美华书馆1872年版。
[216] 施约瑟浅文理译本：《马太福音》第4章第23节，《新约全书》，秀英罕舍1898年版。
[217] 和合深文理译本：《马太福音》第4章第23节，《新约圣书》，大美国圣经会1906年版。
[218] 和合官话译本：《马太福音》第4章第23节，《新约圣经》，大美国圣经会1906年版。
[219] 王元德译本：《马太福音》第4章第23节，《新式标点新约全书》，中华基督教会1933年版。
[220] 朱宝惠译本：《马太福音》第4章第23节，《重译新约全书》，竞新印书馆1936年版。
[221] 吕振中译本：《按圣马太所记的佳音》第4章第23节，《吕译新约初稿》，燕京大学宗教学院1946年版。
[222] 吴经熊译本：《福音马窦传》第4章第23节，《新经全集》，香港天主教真理学会1949年初版，辅仁大学出版社1980年第3版。