美人鱼：“这是个童话故事，专门给小孩看的。她扮演的是天鹅公主，而你扮演的是青蛙王子。”
蓝梦：“什么青蛙王子？我是神马转世。”
美人鱼：“你不是神马，而是蛤蟆变的。”
蓝梦起初没有听懂，他连忙问道：“你说我是什么变的？”
美人鱼抬起双臂，姿态优美地学着鸟飞的姿势挥了两下，这显然是指夫人。然后她又模仿爬行的动作说：“也就是癞蛤蟆。”
这显然是指他，蓝梦此时对美人鱼的好感全部消失，怦然心动变成了满腔愤怒。他高声对船员说：“你听见了吧，她这条美人鱼原形毕露了！是白骨精还是白眼狼已经是昭然若揭。你和她搞在一起，也会被当成癞蛤蟆。”
船员：“这是东西方观念上的差别，这不是讽刺你癞蛤蟆想吃天鹅肉，而是赞美天鹅和癞蛤蟆之间的合作。”
蓝梦神情惊讶地望着船员说：“你到底是干什么的？我怎么越看你越像抱有某种目的。你和这帮海盗弄到一起是怎么回事？是不是另有任务？”
船员：“我是出来打工挣钱的，不是来拉你干革命。我说的都是心里话，没有必要装腔作势。但是我要告诉你，他们不是海盗，真的是拍电影的。”