交际花盛衰记 - 第二部 三 Page 2
您的奴仆 艾丝苔
寄出了这封信,艾丝苔有点儿后悔。十分钟后,她写了第三封信,全文如下:
对不起,亲爱的男爵,我又给您写信了。我丝毫没有嘲笑您或伤害您的意思,我只想请您考虑这一简单的推理:如果我们保持父女关系,您会得到小小的然而是持久的快乐;如果您坚持要履行契约,您将会为我而哀泣。我不希望再使您为难:您选择享乐而不是幸福的那一天,就是我生命终结的日子。
您的女儿 艾丝苔
读了第一封信,男爵蹩了一肚子怒火,这气势足以扼杀所有的百万富翁。他照了照镜子,拉了铃。“洗脚!……”他对新来的随身男仆嚷了一声。他正洗脚时,来了第二封信。他看着信,立刻失去了知觉。人们把这个百万富翁抬到床上。金融家醒过来时,德·纽沁根夫人坐在他的床边。
“这个姑娘说得对!”她对男爵说,“你为什么要拿钱去买爱情?……爱情能在市场上出卖的吗?我能看看你写的信吗?”
男爵递给她自己写的一些草稿。德·纽沁根夫人边看边笑。这时候,第三封信到了。
“真是个非同一般的风尘女子!”男爵夫人看完这最后一封信说。