去睡觉是不可能的了！楼上的房间不是完全被毁坏了，就是被碎瓦和灰尘弄得乱七八糟，根本没法在那里睡觉。芬妮婶婶开始弄沙发上的垫子。书房里还有一个沙发，客厅里有一个大的，餐厅里有一个小的。她又在橱柜里找到了一张行军床，在朱利安的帮助下，她把它展开了。
她说：“我们只能尽力而为了，今晚快过完了，不过，如果可以的话，我们还得睡一会儿！现在，风已经不那么猛烈了。”
“不—它已经造成了它能造成的所有损害，所以这风是挺满意的。”昆汀叔叔冷冷地说，“好吧，我们明天早上再谈。”
孩子们虽然累了，但在如此这般的激动之后很难入睡。安妮感到担心。现在，他们怎么还能住在麒麟别墅呢？这太麻烦芬妮婶婶了。但她不能回家去，因为她的父母都不在家，她的家要紧锁大门一个月呢。
“我祈祷我们不会被送回学校。”安妮在心里说。她努力在沙发上舒服地坐着，“我们已经离开家，欢欢喜喜地动身来这里度假了，要是再回去，那就太可怕了。”
乔治也很害怕。她确信第二天早上他们都会被送去学校。那就意味着她和安妮在假期里再也见不到朱利安和迪克了，因为男孩们会被送去另一所学校。