第一,在费多尔·巴夫洛维奇的三个儿子当中,唯有这位德米特里·费多罗维奇一个人从小就可以相信他总是多少还会有点财产,一到成年,就可独立。他的幼年和青年漫无目的地就过去了;中学没有读完就进了军事学校,后来到高加索服军职,因决斗降了级,服满军职后,时常酗酒,浪费了很多钱。在成年以后,才从费多尔·巴夫洛维奇那里拿到钱,在这以前却欠了许多债。他第一次和父亲费多尔·巴夫洛维奇认识和见面,是在成年后特地到我们这里来和他父亲清算财产的时候。大概他当时并不喜欢父亲;他住在父亲家不久,拿到了一点点钱,并且和父亲约好以后领取田庄收入的办法,就匆匆地走了。至于这庄园的收入究竟有多少,他这次没能从费多尔·巴夫洛维奇那里得到切实的回答(这是一个值得注意的事实)。费多尔·巴夫洛维奇当时一下子就注意到(这也是应该记住的),米卡对于自己的财产抱着虚夸的、错误的观念。费多尔·巴夫洛维奇很满意这一点,因为他另有打算。他只觉得这年轻人轻浮、暴躁、缺乏耐性、充满欲望,而且放荡不羁,只要能抓到一点什么,他就会马上安静下来,当然时间不会长久。费多尔·巴夫洛维奇开始利用这一点,用些小赠予,偶尔寄去一点钱应付他。后来终于发生了一件事情:过了四年多,米卡失去了耐性,第二次来到我们小城里来,准备和他父亲算清一切,但是使他万分惊讶的是,他忽然发现自己已经什么也没有了,甚至都很难算清,他早已向费多尔·巴夫洛维奇取尽了他的全部财产,拿完了钱,也许反倒还欠着父亲一些。又根据他自己某年某月自愿签订的那几件契约,他已经没有再要求得到任何钱款的权利了。他一时很惊讶,怀疑其中必有什么诡计和欺骗的情形,于是他几乎暴怒起来,好像失去了理智。就是这件蠢事引起了一个大惨剧,而对于这件惨剧的叙述,将成为我这第一部序幕性质的小说的主要内容,或者不如说是这部小说的轮廓。但是在转到正文以前,必须还要先讲一下费多尔·巴夫洛维奇的另外两个儿子,米卡的兄弟,并且解释一下他们是从哪里冒出来的。
相关影视:孙女字幕迅雷下载